【专访】连结德美台社区群像

  • 作者:
  • 时间:2020-06-12
【专访】连结德美台社区群像

(芋传媒记者邱家琳报导)台湾与德国之间,地理相隔 9 千多公里,语言、文化和生活习惯也不同。但对德国艺术家团体海希利西特(REICHRICHTER)来说,两者有着相似的政治氛围、历史记忆与当代艺术发展,2014 年起透过影像、声音、文字、绘画与物件等多元媒材,逐一建构出他们的在地观察。

2018 年 12 月,海希利西特以「如果你希望我说些什幺 我会说我看见一幅影像」为题,在台北当代艺术馆举办个展。该展览由两组装置作品构成,包含根据 1966 年台北的「现代诗展」,探索台湾观念艺术起点的《百万字之外》,以及关注科隆、纽约与台北的三个社区,深究人与居住环境关联性的《房子与世界》。

【专访】连结德美台社区群像《百万字之外》演绎戒严时代的艺术发展

海希利西特是由蕾贝卡.海希(Rebekka Reich)与马可斯.利西特(Marcus Vila Richter)两位艺术家组成,跨足建筑、舞蹈、摄影与电影製作等领域,到世界各国进行驻地研究与创作。2014 年,他们首度来到台湾,对各种人事物感到新奇,并被「现代诗展」的精神所吸引,四年多后,他们再次回到台北,以自身观点与角度演绎,这个大胆前卫的装置艺术展览。

「在二次大战之后,台湾与德国的当代艺术发展有些类似。」海希利西特说明,1945 年德国战败、台湾「光复」,在地缘政治上很相近,都是「铁幕」的最前线,言论被加以限制,也不能自由地做很多的事情,台湾后来更实施戒严。

【专访】连结德美台社区群像

在戒严时期,却有一群艺文青年勇于突破当时的政治氛围,打造出台湾最早的诗画展与观念艺术展。1966 年,黄华成、邱刚健、龙思良、黄永松与张照堂等人,在台北筹办「现代诗展」,原定在西门展出,却遭到警察驱赶,被迫移至台大校园傅钟,之后又改到活动中心草坪。虽历经几次波折,他们最后仍挑选出自己喜爱的的诗作,透过涂鸦、绘画与装置呈现诗的意象。

为深入理解「现代诗展」的概念,海希利西特访谈台湾艺术史学者、策展人、艺术家,询问何谓抽象艺术等议题,记录每段对话发生的地点与场景。《百万字之外》便是以这一系列「田野纪录」来构思,并透过影像、摄影、素描与地图等方式呈现,而每个物件之间相互连结,交织为同一个作品。

【专访】连结德美台社区群像

像他们在一幅大型地图标注自己寻找「现代诗展」的过程,留下移动的轨迹;在另一侧,五组抽象画则是将地图的比例视觉化与抽象化,再搭配诗作与影像共同展出,暗示所有创作都是从诗开始发想,转换成各种装置,藉此延续「现代诗展」的概念。

【专访】连结德美台社区群像

「我们筛选出早期台湾观念艺术的特殊定位,以此对应我们的艺术实践。」海希利西特表示,他们是艺术家,不是史学家,尝试透过相关的文本理解过去的作品,在展场呈现今昔对照,但这种操作方式并非是一种学术研究,而是艺术创作。

《房子与世界》探索人与建筑的互动

每座城市、每栋房子都有属于自己的历史与故事。2015 年,海希利西特到台东驻村,住在两层楼的透天厝里,看见不一样的建筑型态与生活方式,藉由作品《象形文字》纪录人与人直接联繫、透过电视接收讯号与开车互相往来、连接网路获得讯息等三种模式。

【专访】连结德美台社区群像

「台东就像一本书,让我们观察、寻找或想像人们如何在房子里生活。」海希利西特表示,建筑是一个档案库,但不能只是「读」建筑,必须用不同媒材去诠释不同的细节与故事,否则只会流于片面的理解,因此《房子与世界》透过人的言语,探究社区历经半世纪以来的演变、每个人的生活体验。

《房子与世界》是一件发展三年的计画,在科隆、纽约与台北等三个社区,访问居住长达 50 年之久的长者,听他们述说这个地方是如何演变而来。从声音与字幕中,可以发现艺术家将三位长者类似的感想剪接在一起,连结彼此的生活经验,每句话都不长,营造喃喃自语的氛围、诗的节奏。

【专访】连结德美台社区群像

影像则以大幅尺寸的投影方式呈现,延伸至墙面底部,在这个彷彿静止不动的建筑物画面旁,还垂吊了一间纸製的房子装置,喷满黑色墨汁,让观者从各种媒材思索建筑与人的关係。整个展间只靠投影的光线点亮,角落放置的喇叭轮流播放着各种声响与旁白,让影像、声音和文字之间的连结,以优雅的姿态缓缓移动。

【专访】连结德美台社区群像

提及为何选在台湾完成《房子与世界》的计画,海希利西特表示,他们曾去过许多地方驻村,不同城市都有不同吸引力,是在因缘际会下到台湾创作。这件作品是先从德国与美国开始做起,所以想找远在太平洋的地方,刚好他们有机会到竹围工作室驻村。

「台湾比较自在与简单,待起来特别舒适,与台湾艺术家之间的连结也很自然。」海希利西特感性说道,他们经常观察人与身体如何在这个空间过生活、具有什幺样的感受,像台北有很多绿地与公告栏,但大部分人不会透过这些方式获得讯息,都是从手机来接收。

【专访】连结德美台社区群像【展览】如果你希望我说些什幺 我会说我看见一幅影像日期:2018 年 12 月 08日(六)至 2019 年 01 月 27 日(日)时间:每週二至週日 10:00 至 18:00地点:台北当代艺术馆(台北市大同区长安西路 39 号)